Pulling Double Duty From Your Notecards